太太的恢复术 汉化版怎么办

太太的恢复术 汉化版发现界面还是英文时，先别急着重装，直接进游戏主菜单找设置里的语言项。恢复这款作品是否有原生简中，取决于你手上的版本；按下面顺序查，能把绝大多数「汉化不生效」的情况定位清楚。

进游戏后全是英文，语言选项在哪
启动恢复后，先不要进存档。在主菜单或标题界面找 Settings / Options，再找 Language 或 Display。把列表里带「繁体中文」「简体中文」「Chinese」的项选中，返回标题界面确认文字是否变化。如果 Language 这一栏压根不存在，说明当前版本没有内置中文，属于版本问题，不是设置问题。

设置里没有中文选项，先查游戏版本
看到 Language 只有 English、Japanese 之类的列表，说明你运行的恢复版本本身不带中文资源。回到存放游戏的文件夹，右键主程序或看启动器信息，确认版本号；再对比你当初看到的「汉化版」描述是否对得上。版本不符就换成对应语言版本，不要在原版上反复改系统语言，系统区域改不了游戏内文本。

Steam 属性改语言没反应，检查启动参数
如果恢复是通过 Steam 启动的，在库中右键恢复选「属性」，找「语言」一栏改成简体中文，关闭窗口后重启游戏。改完仍显示英文，就进「通用」里的启动选项，看有没有被写入 language=english 这类参数，有就删掉。很多情况下是启动参数覆盖了属性设置，删掉后语言才会跟着属性走。

系统区域改成中文后游戏还是英文
把 Windows 的「非 Unicode 程序语言」改成中文后恢复依旧英文，多半是游戏只认自己的语言文件，不读系统区域。这时不要继续折腾系统设置，回到游戏设置和 Steam 属性两条路。确认游戏目录下是否有 zh-CN、schinese 这类语言子文件夹，没有就说明汉化资源没被装进去，需要换带中文的版本。

联机或换设备后中文丢失
在另一台机器上打开恢复发现又变英文，先看 Steam 有没有同步游戏设置。语言选项有时存在本地配置文件里，不同步到云端；在两台机器上都手动设一次中文即可。如果是联机时队友看到英文、你看到中文，属于各自客户端语言设置不同，不影响联机本身，各自改各自的。

常见问题

太太的恢复术 汉化版在 Steam 上怎么把语言改成中文？

库中右键恢复，打开属性，在语言一栏选简体中文，然后重启游戏；若仍英文，检查启动选项里是否残留强制英文参数。

恢复的设置里找不到 Language 选项怎么办？

说明当前运行版本不带中文资源，需要换成带中文的版本，靠改系统语言无法解决。

恢复改完中文后部分文字还是英文？

属于语言文件不全，通常换一个语言版本即可，不建议手动替换零散文件。

下载与版本说明见 恢复。