刺客信条3重制版怎么改中文

刺客信条3重制版怎么改中文，最直接的方法是进入游戏后打开设置里的语言选项，把文本和字幕切成简体中文。如果游戏内找不到中文，就退回平台端，在Steam库里右键刺客信条3重制版打开属性，手动把语言改成简体中文。改完还是英文，说明你改的位置不对或者游戏没读取到，需要按下面的顺序逐项检查。

游戏里在哪里改中文？
先进刺客信条3重制版的主菜单，找到设置或选项，再找语言或文本语言这一项。把界面语言和字幕语言都改成简体中文，然后按确认保存。有的版本把语言放在音频或显示子菜单里，如果第一层没看到就往下翻一层。改完返回主菜单看文字有没有变，没变就重启一次游戏。这条只适用于已经能正常进入主菜单的情况，如果游戏根本进不去，先解决启动问题再回来改语言。

Steam属性里怎么把语言改成中文？
退出刺客信条3重制版，回到Steam库，右键游戏名选属性。在属性窗口里找语言选项卡，把下拉菜单选成简体中文。关闭属性窗口后，Steam一般会提示下载语言包或更新文件，等它下完再启动游戏。如果你在Steam里改了语言但游戏内还是英文，就再回到游戏内设置里确认一次文本语言有没有同步。这条不适用于非Steam平台买的版本，其他平台要去对应客户端的游戏属性里找语言设置。

改完还是英文先查什么？
先确认你改的是刺客信条3重制版本身的属性，而不是同系列其他作品的页面。然后检查Steam语言设置有没有真正生效，可以完全退出Steam再重新登录一次。接着看游戏安装目录里有没有中文语言文件，如果缺文件，用Steam的验证游戏文件完整性功能让它自动补齐。最后确认你的系统显示语言和Steam客户端语言没有冲突，有些游戏会跟随系统语言。这条不适用于已经确认语言包完整且设置正确的情况，那种情况下可能是版本本身不包含中文。

在哪里确认这个版本有没有中文？
打开你购买刺客信条3重制版的平台页面，看商店页面的语言支持列表，里面会写支持简体中文还是只有英文。也可以看游戏安装后的文件夹里有没有带zh或Chinese字样的文件。如果平台页面和文件夹都没有中文相关文件，那这个版本可能本身就不带中文，改设置也没用。这条只用于确认语言支持，不能替代前面的游戏内和平台端设置步骤。

常见问题

刺客信条3重制版在Steam改了语言，游戏里还要再改一次吗？

不一定，有些版本Steam改完语言后游戏会自动跟随，有些版本需要进游戏内的设置里再选一次文本语言。最稳妥的做法是两边都确认一遍。

刺客信条3重制版改中文后字幕和界面是分开设置的吗？

部分版本把界面语言和字幕语言放在同一个语言菜单里，可以分别选。如果只改了界面没改字幕，对话还是英文，就把两项都设成简体中文。

刺客信条3重制版没有中文选项怎么办？

先在平台商店页面核对语言支持列表。如果列表里没有简体中文，说明你手上的版本不包含中文，改设置无法解决，需要确认是否买到了带中文的版本。

下载与版本说明见 刺客信条3重制版。