音乐方块重制版汉化教程
音乐方块重制版汉化教程的核心是:进游戏先在主菜单找语言选项切中文,若游戏内没有或无效,再到Steam库右键游戏属性里强制改语言,最后检查系统和游戏文件完整性,基本能解决界面仍是英文的问题。

进游戏主菜单找语言设置
启动音乐方块重制版,在标题画面出现后,先看屏幕右下角或底部菜单栏,通常会有 Options 或 Settings 选项,用方向键或鼠标选进去。在设置菜单里找到 Language 或语言一栏,按左右切换,选到“简体中文”或“Chinese”。选好后按确认键,界面文字会立刻变成中文。做完这一步,主菜单和设置菜单都显示中文,就算切换成功。

Steam库右键属性改语言
在Steam库中找到音乐方块重制版,用鼠标右键点游戏名,选择“属性”。在弹出的窗口里切到“语言”标签页,下拉菜单中选“简体中文”。选好后关闭窗口,Steam会提示需要下载语言文件,等下载完成后再启动游戏,界面就会以中文显示。做完这一步,启动游戏看到标题菜单是中文,就算成功。
还是英文时检查语言文件是否下载完整
如果改完Steam语言后进游戏还是英文,先在Steam库右键音乐方块重制版,选择“属性”,再点“已安装文件”,点“验证游戏文件的完整性”。等验证跑完,Steam会补下缺失的语言包。同时确认系统区域设置里“非Unicode程序的语言”是“中文(简体,中国)”。做完这一步,重新打开游戏看到中文界面,就算排查完成。

检查游戏版本和更新
在Steam库中看音乐方块重制版的更新状态,如果显示“已计划更新”或“排队中”,先让它更新完。更新后进游戏,再看设置里的语言列表是否出现中文。如果列表里没有中文,到游戏商店页面往下看“语言”支持栏,确认是否标注了简体中文。做完这一步,语言列表里有中文可选,就算正常。

常见问题
音乐方块重制版设置里找不到中文选项怎么办?
先在Steam属性里把语言改成简体中文并让Steam下载语言包,再进游戏看设置。如果还没有,到游戏商店页面查看“语言”支持栏,确认是否包含简体中文。
音乐方块重制版改了Steam语言还是英文怎么办?
右键游戏选属性,在“已安装文件”里点“验证游戏文件的完整性”,等验证完成后重新启动。同时确认系统区域设置里非Unicode程序语言是简体中文。
音乐方块重制版汉化补丁能用吗?
不要用来源不明的补丁,可能带病毒或导致游戏无法启动。优先用游戏内置语言选项和Steam语言设置。
下载与版本说明见 音乐方块重制版。
