刺客信条3重制版怎么设置中文

刺客信条3重制版怎么设置中文，答案先看语言支持：这款重制版在多数平台的内置语言列表里直接提供简体中文和繁体中文，不需要额外装汉化包；进游戏后在主菜单或设置里的语言（Language）一栏切换文字语言即可。因为不同平台的菜单名称和切换位置不完全一样，下面按玩家最常问的几个点分别说明。

刺客信条3重制版到底有没有中文？
先确认你手上这一版支持不支持中文。刺客信条3重制版在 PC、PS4、Xbox One、Switch 等平台都有官方中文，通常同时提供简体中文和繁体中文，属于内置文本语言，不是靠外挂补丁。判断方法是在游戏属性、商店页或包装背面的语言一栏看有没有 Chinese 或中文标注，有就说明能切。如果你买的是某些地区的特殊版本、或者只看过别人截图，最好自己打开商店页核对一遍语言列表，不适用的情况是页面语言信息不全或你还没买、只在犹豫阶段。

中文语言选项在游戏里哪个位置？
刺客信条3重制版的文字语言一般在主菜单或游戏内设置里，不跟存档绑定。PC 端先启动游戏，进入主菜单后找 Options 或 Settings，再进 Language 或 Interface / Text Language 一栏，把文字语言改成简体中文或繁体中文，确认后按提示重启生效。主机端同样在设置菜单的语言项里，部分平台会跟随系统语言，所以主机上还要顺手确认系统语言是不是中文。适用情况是游戏能正常进到主菜单；如果一打开就是英文且找不到语言项，先别急着改存档，往下看。

设置里改了还是不显示中文先查什么？
改完语言仍显示英文时，按顺序查三件事。第一，看是不是只改了字幕或语音，刺客信条3重制版要改的是文字语言（Text / Interface Language），不是配音语言；第二，改完后有没有完全退出游戏再重进，很多平台的语言切换需要重启进程才生效；第三，确认你所在平台的游戏版本本身带中文，部分低价区版本可能不含中文文本。平台商店页、库内游戏属性、游戏安装目录里的语言说明都可以核对。不适用的情况是你其实已经看到中文、只是某段对话仍是英文，那多半是该段只有原配音。

PC 上是不是要改启动器或平台语言？
PC 端如果游戏内找不到语言项，可以先看启动器或平台有没有语言设置。刺客信条3重制版在部分平台会读取平台客户端的界面语言，先把你所用平台的客户端语言设成简体中文，再启动游戏看是否跟着变。若仍然不行，回到游戏安装属性或商店页面核对支持语言列表，确认这一份确实带中文。不要去装来路不明的汉化补丁，也不要改游戏文件里的语言字段，容易导致更新后文本错乱。不适用的情况是你的平台客户端本身就没有语言选项，那还是以游戏内设置为准。

主机版怎么切中文更稳？
PS4、Xbox One、Switch 上玩刺客信条3重制版，切中文通常有两个入口：一是主机系统设置里的语言，二是游戏内的设置菜单。稳妥做法是先把主机系统语言改成简体中文或繁体中文，再进游戏设置里确认文字语言也是中文，两边一致最不容易反复变回英文。Switch 部分版本会跟随系统语言，系统改了游戏就跟着改。不适用的情况是你的主机账号区服对应的版本本身不含中文，这种情况下改系统语言也切不出来，需要在购买前确认版本语言。

中文能切但语音还是英文正常吗？
很正常。刺客信条3重制版的文字语言和语音语言是分开的，中文文本配英文语音是默认常见组合，界面和字幕已经是中文就说明切换成功了。想确认的话，回设置里看文字语言是不是中文、字幕有没有正常显示中文，而不是去纠结配音。若你希望语音也变，需要看该版本是否提供中文语音包，商店页或游戏语言列表会写明。不适用的情况是你连字幕都没变中文，那就不是语音问题，回到文字语言那一项重新设置。

常见问题

刺客信条3重制版切中文后需要重新开档吗？

不需要。语言切换只影响界面和文本显示，不会改动已有存档，改完重启游戏继续玩即可。

刺客信条3重制版中文是简体还是繁体？

多数平台同时提供简体中文和繁体中文，具体以你所在平台商店页或游戏语言列表标注为准，设置里两项通常都能选。

在游戏里找不到语言选项怎么办？

先确认平台客户端和系统语言是不是中文，再核对当前版本的语言支持列表；如果版本本身不带中文，游戏内就不会出现中文可选项。

下载与版本说明见 刺客信条3重制版。